Согласование времен в английском языке простыми словами.
Одна из самых непонятных тем для изучающих английский язык – согласование времен в английском языке. Мы используем его, когда переводим прямую речь в косвенную. На самом деле принцип очень прост, нужна лишь практика. Итак, давайте же развеем туман над этим правилом.
Есть всего лишь три пути развития ситуации:
Главное предложение в настоящем или будущем времени
Если глагол-сказуемое в предложении, которое является главным, стоит в настоящем или будущем времени, то в придаточном предложении мы можем поставить глагол-сказуемое в любое время по смыслу. Если быть точным, его употребление не отличается от строя русского придаточного предложения.
She will say that she is going to take that book. – Она скажет, что собирается взять ту книгу.
We think that she has been waiting for us for two hours. – Мы думаем, что она ждет нас на протяжении двух часов.
Главное предложение в прошедшем времени
Если глагол-сказуемое в главном предложении стоит в прошедшем времени, то при формировании придаточного предложения мы перемещаем время как бы назад. Настоящее становится прошедшим, прошедшее – совершенным и т.д.
She said she was going to take that book. – Она сказала, что собирается взять ту книгу.
We thought that she had been waiting for us for two hours. – Мы думали, что она ждала нас на протяжении двух часов.
Общая схема такова:
Present Simple → Past Simple
Present Continuous → Past Continuous
Present Perfect → Past Perfect
Past Indefinite → Past Perfect (или остаётся Past Indefinite)
Past Continuous → Past Perfect Continuous
Past Perfect → не меняется
will → would
can → could
may → might
must → must или had to
could / could have done → не меняется
might / might have done → не меняется
should / should have done → не меняется
needn’t / needn’t have done → не меняется
Читайте также: Как составить предложение на английском? Простые схемы
Исключения в согласовании времен в английском
Ну и третий пункт – когда правила согласования времен абсолютно не работают. Своего рода исключение. Это когда в придаточном предложении нам повествуется об общеизвестном факте.
Главное предложение может быть в любом времени, а придаточное всегда будет в настоящем.
They told him that the earth is round. – Они сказали ему, что земля круглая.
He knew that water boils at 100°C. – Он знал, что вода кипит при 100°C.
Вот и все принципы в согласовании времен в английском! Как видите, здесь нет ничего сложного. Успехов в обучении!
Читайте также: Времена английского языка для общения
