Омографы в английском языке
Омографы в английском языке – это слова, которые пишутся одинаково, но читаются по-разному, имеют разные значения. Незнание разницы в произношении ( или незнание о разнице) – типичная наша ошибка, потому что мы склонны запоминать только один образ для одного слова.
⠀Перенос ударения, изменения гласных звуков и дифтонгов, оглушение конечного звука – и всё, слово приобрело иной смысл!
⠀ Например:
PASTY
⠀
[‘pæstɪ] пирожок с начинкой.
⠀
[‘peɪstɪ] вязкий, бледный, нездоровый (о цвете лица).
⠀ You are my little pasty. – Ты мой маленький пирожок.?
⠀ Your are pasty. You should see a doctor. – Ты бледный. Тебе нужно сходить к врачу.?
⠀
⠀Поэтому очень важно работать над произношением! С чего начать?
⠀1. Сначала определитесь с вариантом английского. Самыми популярными являются британский и американский. Помните – произношение в в них отличается довольно сильно!
⠀2. Послушайте себя. Прочтите текст самостоятельно и запишите на диктофон, даже если вам не нравится ваш голос. Прослушайте его и сравните с речью носителя. Какие звуки вы произносите неверно?
⠀
⠀Что дальше?
⠀3. выработайте правильную артикуляцию. чтобы английский не звучал по-русски, необходимо приучить себя правильно располагать язык и губы при произнесении звуков. И да, вам будет неудобно их произносить –это нормально!
⠀4. следите за ударением. Неверно поставленное в слове ударение может сбить с толку носителей языка, и он вас не поймет!
⠀5. учитесь интонации у носителей языка: слушайте аудиозаписи и смотрите видео различной тематики, повторяйте фразы за спикерами.
⠀6. обязательно посвящайте аудированию хотя бы 10-15 минут в день, тогда у вас не возникнет вопрос, как развить английское произношение.
⠀7. читайте вслух: во время чтения вслух вы используете свои теоретические знания о произношении на практике.
⠀8. используйте скороговорки, в которых отрабатываются трудные для вас звуки и читайте их ежедневно — это займет всего 5-7 минут в день.
⠀9. смотрите обучающие видео!
⠀ Good luck with your studies!
