Английские книги в оригинале для начинающих, как выбрать?
Если вы изучаете английский язык, а также любите читать, то вы счастливец! Английские книги в оригинале – очень эффективный способ выучить язык быстрее. Здесь работает закон: больше читаешь – быстрее узнаёшь язык.
Книга – это чемодан слов, переплетённых в предложения правилами языка, рассказывающие о его носителях и культуре. Тот, кто использует чтение книг в оригинале, как инструмент для изучения английского, начнёт на нём свободно общаться довольно быстро.
В этой статье вы узнаете:
-
- Что даёт чтение английской литературы ученику?
- Что вообще можно читать?
- Как сделать чтение полезным?
- Как выбрать подходящую книгу?
- Ссылки на полезные сайты с литературой.
Что даёт чтение английской литературы ученику?
- Обогащённый словарный запас. Вы узнаете не только огромное число новых слов, но и знакомитесь с идиомами – оборот речи, значение которого не определяется значением входящих в него слов («бить баклуши»).
- Улучшение правописания. Постепенно в процессе чтения вы запоминаете законы построения предложений и правильное написание слов.
- +100500 к самооценке и хорошему настроению. Вы не только можете гордо похвалиться прочтением «Дракулы» в оригинале, но и проведёте много часов, получая удовольствие от процесса.
Что вообще можно читать на английском языке?
Чтение литературы не обязательно ограничивается художественными книгами. Что ещё можно читать?
– комиксы
– профессиональная литература
– книги о личностном развитии
– статьи в периодических изданиях (могут быть невероятно интересными, о чем мы рассказываем в статье Журналы на английском языке для чтения)
– сценарии фильмов (заинтересовались? Ссылка внизу!)
Как видите, на любой вкус найдётся подходящая литература для чтения в оригинале. Комиксы с их удивительными иллюстрациями нравятся как взрослым, так и детям. Чтение профессиональной литературы на английском (как и о личностном развитии) вдвойне полезно для вас как для специалиста определённой области и изучающего язык. Статьи в периодических изданиях очень интересны и злободневны. Сценарии фильмов воспринимаются с интересом и лёгкостью, если этот фильм вы уже видели. Выбрать есть из чего, даже если чтение художественных книг навевает на вас скуку!
Как сделать чтение на английском языке полезным?
Чтобы чтение английских книг (журналов, комиксов и т.д.) в оригинале было наиболее эффективным, мы советуем выполнить ряд рекомендаций:
- Начинайте читать адаптированную литературу в соответствии со своим уровнем знаний языка. Не пренебрегайте этим советом: замахнувшись на слишком сложный пока ещё для вас материал, вы можете разочароваться и лишиться всякого интереса к чтению.
- Выписывайте все новые слова. Не ленитесь, встретив незнакомое слово, запишите его. И учите новые слова, чтобы встретившись на очередных страницах, вы уже узнали его. Так вы почувствуете свой успех!
- Читайте вслух. Это очень важно и эффективно для улучшения навыков говорения. Вы сможете слушать и анализировать своё произношение. И вскоре скорость чтения будет увеличиваться.
- Слушайте аудиоматериал к книге. Найдите аудио-версию читаемого вами материала и прослушивайте абзац за абзацем. Это поможет вам не допускать ошибок в произношении слов.
Читайте также: Лучшие сериалы для изучения английского языка, уровень Pre-Intermediate
Как выбрать подходящую по уровню английскую книгу в оригинале?
Как ранее говорилось, не стоит брать большой сложный материал, если ваш уровень не достаточен для него. Выбирайте адаптированную к вашим знаниям книгу. Как правило, на сайтах с литературой для обучения они разбиты по уровням, что очень упрощает задачу. Например, English E-Books – ресурс с удобным поиском книг.
Адаптированные книги разных уровней содержат разное количество ключевых слов. Обобщенно это выглядит так:
| Уровень | Количество ключевых слов |
| A0 Starter | 200-300 |
| A0-A1 Begginer | 300-600 |
| A1 Elementary | 600-1100 |
| A2 Pre-Intermediate | 1000-1400 |
| B1 Intermediate | 1400-1700 |
| B2 Upper-Intermediate | 1800-2300 |
| C1 Advanced | 2500-3800 |
Полезные сайты для чтения на английском языке:
KidsWorldFun – детская литература
Бесплатная онлайн-библиотека комиксов
Комиксы на темы английской грамматики
Movie Scripts and Screenplays – сценарии фильмов на английском
101 Greatest Screenplays – сценарии фильмов на английском
Awesome Film – сценарии фильмов на английском
I_love_english_online – Telegram канал с книгами и фильмами
audio_englishbooks – Telegram канал с аудиокнигами
Читайте также: Времена в английском языке для общения: простые схемы и примеры
